inquietudine

---

sostantivo

inquietudine f (pl: inquietudini)

1. essere inquieto
   • era preoccupato per la sua inquietudine
2. condizione spiacevole di confusione che un individuo vive per insicurezza, incertezza esistenziale e paura, talvolta per superstizioni, perdite economiche, stato depressivo, "vuoto mentale"
   • la mancanza di una fede salda è accompagnata da un'inquietudine che serpeggia nel suo subconscio malato

sillabazione

in | quie | tù | di | ne

pronuncia

(IPA): /inkwje'tudine/

etimologia

dal latino inquietudinem, derivazione di inquietus ossia "inquieto"

sinonimi

• agitazione, nervosismo, smania, trepidazione
• preoccupazione, pensiero, pena, apprensione, ansia, ansietà, tensione, turbamento, tormento, angoscia, affanno, angustia, cruccio
• (senso figurato) incubo

contrari

• calma, serenità, tranquillità, quiete
• sicurezza, soddisfazione, appagamento

---

traduzione

• inglese: apprehension, agitation

---

traduzione

• francese: inquiétude
• inglese: trouble, ferment, disquiet, disquietude, anxiety, worry, restlessness, unrest
• spagnolo: inquietud

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001