languire

---

verbo

coniugazione

1. essere molto debole, privo di forze, venir meno
2. vivere in condizioni penose
3. struggersi per qualcosa
4. trovarsi in uno stato di abbandono

sillabazione

lan | guì | re

pronuncia

(IPA): /lan'guire/

etimologia

dal latino languere, ossia "essere fiacco, abbattuto, stanco, debole"

sinonimi

• indebolirsi, stancarsi, spossarsi, snervarsi, infiacchirsi, consumarsi, esaurirsi, decadere, deperire, illanguidire
• (senso figurato) (di persona) perdere le forze, venire meno, sentirsi mancare, struggersi, penare, spegnersi, stentare
• (di soggetto inanimato)diminuire, rallentare, svanire, scemare, decrescere

contrari

• rinforzarsi, irrobustirsi
• (senso figurato) (di persona) ristabilirsi, fiorire, prosperare
• (di soggetto inanimato) aumentare, crescere, svilupparsi, potenziarsi

---

traduzione

• francese: languir
• inglese: languish, pine away, grow faint, become weak
• spagnolo: languidecer
• tedesco: schmachten

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.015