lavare

---

verbo

coniugazione

1. pulire qualcosa utilizzando l' acqua ed anche il sapone

sillabazione

la | và | re

pronuncia

(IPA): /laˈvare/

etimologia

dal latino lavare#Latino|lavare, infinito presente attivo di lavo#Latino|lavo, derivato dalla radice proto-indoeuropea *lewh₃-

sinonimi

• pulire, smacchiare, strofinare, sciacquare, risciacquare, candeggiare, detergere, mondare
• bagnare, irrorare, aspergere
• (senso figurato) (peccato) cancellare, eliminare, purificare, riscattare
• (senso figurato) (offesa) vendicare
• (pittura: nella tecnica dell’acquerello) diluire, sfumare
• (senso figurato) purificare, purgare

contrari

• sporcare, macchiare, insudiciare, insozzare
• (senso figurato) disonorare, infangare

parole derivate

• dilavamento, dilavare, lavamento, lavarsi, lavativo, lavatoio

proverbi e modi di dire

• lavare il capo

---

traduzione

• francese: laver
• inglese: to wash
• russo: мыть
• spagnolo: lavar, (i piatti) fregar (los platos)
• tedesco: waschen

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.012