Italiano
lavoro
sostantivo

lavoro m sing (pl: lavori)

  1. qualsiasi attività fisica o intellettuale compiuta per ottenere un bene, un servizio o altro
  2. l'opera ottenuta con lo svolgimento di tale attività
  3. (sociologia) (politica) (diritto) (economia) attività umana sistematica per produrre e dispensare beni e servizi, esplicata in cambio di compenso e regolata dalla legge
    • se mi dovessero licenziare troverò un nuovo lavoro
    • non sa dove andare per trovare un lavoro
  4. lavoro nero: senza i contributi e/o quindi il pagamento delle tasse fiscali
  5. (per estensione) impegno professionale che, spesso ottenuto grazie ad attitudini particolari e/o esperienza, offre l'opportunità di un guadagno e quindi di un compenso in denaro e/o premi
  6. (per estensione) luogo dove si lavora
  7. (fisica) (meccanica) prodotto scalare tra forza e spostamento
  8. l'opera degli agenti atmosferici
  9. (per estensione) intento per espletare e realizzare qualcosa con compiutezza
  10. impiego e/o compito lavorativi
  11. (gergale) (spregiativo) indica vandalismo, aver rovinato qualcosa in modo illecito
    • avevi la moto nuova: guarda che lavoro ti hanno fatto
  12. (senso figurato) miglioramento interiore e/o spirituale oppure il risultato di uno studio completo e profondo
    • l'obiettivo richiede un lavoro anche da parte nostra
    • "Bravo, ha fatto un buon lavoro !"
  13. (familiare) (medicina) fase verso la guarigione grazie ad una corretta terapia medica ed all'impegno del paziente
    • stiamo facendo un buon lavoro
verbo

lavoro

  1. prima persona singolare dell'indicativo presente di lavorare
sillabazione
la | vó | ro
pronuncia

(IPA): /la'voro/

etimologia
  • (sostantivo) dal latino labor
  • (voce verbale) dal latino labōrare, che deriva da labor ossia "fatica"
sinonimi contrari parole derivate termini correlati proverbi e modi di dire
  • il lavoro nobilita l'uomo: riferimento alla dignità, nonché alla serietà e/o professionalità delle persone operose
  • il frutto del proprio lavoro : fa riferimento alla soddisfazione per aver realizzato più cose proprio in ambito lavorativo
  • riprendere i lavori: in un summit ma generalmente riguardo ai compiti politici e/o diplomatici, significa continuare con ancora più convinzione
traduzione
traduzione


Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001
Dizionario italiano offline