leggere

---

aggettivo

leggere f pl

	singolare	plurale
maschile	leggero	leggeri
femminile	leggera	leggere

1. plurale di leggero

---

verbo

coniugazione

1. interpretare la scrittura al fine di ottenere informazioni
   • ''i dispositivi mobili, soprattutto i tablet, consentono di leggere gli e-book
2. individuare uno stato d'animo o comunque interpretare fatti di per sé non evidenti
   • gli ho letto negli occhi tristezza e malinconia.
3. (diritto) (economia) (commercio) (finanza) comprendere la gestione finanziaria di un'azienda con lo studio del bilancio di esercizio e dei dati da questo ricavabili

sillabazione

• (plurale di leggero) leg | gè | re
• (verbo) lèg | ge | re

pronuncia

• (plurale di leggero) (IPA): /led'ʤɛre/
• (verbo) (IPA): /'lɛdʤere/

etimologia

• (aggettivo) deriva da leggero
• (verbo) dal latino legere, ossia "raccogliere", affine al greco λέγω ovvero "raccogliere, dire"

sinonimi

aggettivo

• lievi, tenue, sottili, delicate, dolci, inconsistenti, impalpabili, vaporose
• (di giacche) estive, fresche
• (di alimenti) digeribili, frugali
• scariche, vuote
• (di attività, analisi, ecc.) facili, semplici, poco impegnative, agevoli
• (di ferite, sofferenze, ecc.) piccole, modeste, moderate, lievi, trascurabili
• (di persone, movenze) agili, sciolte, veloci, spedite, rapide, elastiche, snodate, snelle
• (di spese) modiche
• accennate, chiare, pallide, sfumate, vaghe, lontane, indistinte, impercettibili, fioche, fievoli, flebili, ovattate, soffocate, inaudibili
• (di bevande) lunghe, acquose, annacquate, diluite; deboli, fragili
• (di azioni) malsicure
• gravi, passeggere
• (senso figurato) (di condotte, conversazioni) superficiali, incostanti, volubili, spensierate, sciocche, sconsiderate, avventate, salottiere, frivole, fatue

verbo

• sfogliare, scorrere con gli occhi, dare una scorsa, dedicarsi alla lettura, concentrarsi nella lettura, sprofondarsi nella lettura, leggiucchiare, dare una scorsa, divorare
• (per estensione) comprendere, capire, interpretare, decifrare
• (senso figurato)(pensieri, sentimenti) intuire, intendere, penetrare
• (senso figurato)''(un testo scritto, un’opera d’arte) interpretare
• tenere una pubblica lettura, spiegare, commentare, esporre; recitare, declamare

contrari

aggettivo

• pesanti, massicce, grevi
• (di abiti)invernali, calde
• (di vivande)indigeste, indigeribili
• appesantite, cariche
• (di indagini) difficili, complicate, complesse, impegnative
• (di persone)lente, legate, rigide
• (di ferite, dolori, ecc.)grandi
• (di spese) modiche
• distinte, percettibili, evidenti
• forti, robuste, resistenti, sicure, salde
• gravi, preoccupanti,
• (senso figurato) (di conversazioni) serie, responsabili, prudenti.

parole derivate

• (verbo)rileggere

termini correlati

• (verbo)lettura, libro, lettore

---

traduzione

• francese: lire
• inglese: to read
• portoghese: ler
• russo: читать (imperfettivo)/прочитать (perfettivo)
• spagnolo: leer
• tedesco: lesen

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.021