levare

---

verbo

Transitivo

coniugazione

1. muovere verso l'alto

sillabazione

le | và | re

pronuncia

(IPA): /leˈvare/

etimologia

dal latino lĕvare, infinito presente attivo di levo ossia "alleviare, alleggerire, alzare"

sinonimi

• alzare,elevare, ergere, erigere, innalzare, mandar su, sollevare,
• asportare, prendere, portar via, privare, sottrarre, strappare, togliere,
• cavare, rimuovere, spostare
• abolire, cancellare distogliere, eliminare, rilevare,
• allontanare, estrarre, tirare su, tirar via, togliere
• (per estensione) annullare, liberarsi
• (di selvaggina) stanare
• spuntare, , muovere

contrari

• abbassare, abbattere, buttare giù, mettere giù, sdraiare, stendere, tirare giù
• adagiare, collocare, infilare, mettere, porre, introdurre, sistemare, collegare, situare
• (di abiti) indossare
• (per estensione) creare, frapporre, imporre, provocare
• calare, introdurre, tramontare,

parole derivate

• allevare, leva, levacapsule, levachiodi, levanoccioli, Levante, levante, levapunti, levarsi, levata, levatartaro, levato, levatrice, levatura, rilevare, prelevare

termini correlati

• eccettuare

proverbi e modi di dire

• levare di mezzo
• levare l'ancora
• levare la fame
• levare la sete
• levare una voglia
• levare la maschera a qualcuno:

---

traduzione

• inglese: to raise, to put up, to lift

---

traduzione

• inglese: to take, to take away, to take off, to move away, to remove, to have something out
• portoghese: remover

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001