lupo

---

sostantivo

lupo m sing (pl: lupi)

1. (zoologia) (mammalogia) mammifero placentato appartenente alla famiglia dei Canidi, ordine sistematico dei Carnivori. Selvatico simile ad un grosso cane grigio-fulvo, zampe alte e coda pendente
2. piccolo di lupo
3. bambino iscritto alla prima branca dello scautismo

sillabazione

lù | po

pronuncia

(IPA): /ˈluːpo/

etimologia

derivato dal latino lŭpus

sinonimi

• (senso figurato) persona prepotente e crudele, o al contrario, coraggiosa e virtuosa

parole derivate

• lupo-viscerite, bocca di lupo, lupo mannaro, lupo di mare, lupo-viscerite, allupare, lupesco, lupino, lupinella

termini correlati

• (Canidi) volpe, cane, dingo, coyote, sciacallo, cao

proverbi e modi di dire

• lupus in fabula : quando compare qualcuno o qualcosa di cui si sta parlando in quel momento o poco prima.
• gridare attenti al lupo : invocare (inutilmente) aiuto
• in bocca al lupo : augurio scaramantico come "buona fortuna"
• chi si fa pecora, il lupo se lo mangia : chi si mostra debole sarà vittima dei prepotenti
• il lupo perde il pelo ma non il vizio : certa gente, pur invecchiando, non perde i propri vizi
• chi ha per compare il lupo, porti il can sotto il mantello: se accetti cattive compagnie devi proteggere i tuoi beni
• in veste di pastor lupi rapaci: Dante si riferisce a prelati avidi
• fame da lupo : fame eccessiva
• tempo da lupi bruttissimo tempo

---

traduzione

• francese: loup
• inglese: wolf
• portoghese: lobo
• russo: волк
• spagnolo: lobo
• tedesco: wolf

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001