macchinazione

---

sostantivo

macchinazione f sing (pl: macchinazioni)

1. azione fatta di nascosto contro qualcuno
2. (senso figurato) "architettare" un programma per commettere crimini
3. escogitare qualcosa contro qualcuno
4. (senso figurato) tramare nascostamente ed in modo malvagio
5. agire in modo subdolo, con malizia

sillabazione

mac | chi | na | zió | ne

pronuncia

(IPA): /makkina'tsjone/

etimologia

dal latino machinatio

sinonimi

• complotto, trama, intrigo, congiura, cospirazione, maneggio, insidia, inganno, imbroglio, raggiro, tranello, truffa, trappola
• trabocchetto
• (senso figurato) "diavoleria"
• (per estensione) con malafede

contrari

• verità, clemenza

termini correlati

• (per estensione) maldicenza
• (per estensione) egocentrismo
• ipocrisia
• (spregiativo) burla
• (senso figurato) unità
• amicizia

---

traduzione

• inglese: plot, intrigue, trick, machination, conspiracy
• spagnolo: intriga, maquinación, trama

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001