manto

---

sostantivo

manto m sing (pl: manti)

1. ampio mantello, solitamente di materiale pregiato come pelliccia o velluto, indossato da personalità importanti in solenni cerimonie
2. (per estensione) qualsiasi cosa ricopra una superficie o uno spazio in maniera omogenea
   • un candido manto di neve ricopre i tetti
3. (senso figurato) quello che è sottratto alla vista
4. (senso figurato) qualsiasi cosa fornisca una difesa
   • egli era sicuro di riparare sotto il manto della protezione paterna
5. (raro)il mantello degli animali, in particolar modo riferito ai cavalli
   • l'oscuro manto del suo destriero
6. (edilizia) l'insieme degli elementi utilizzati per la copertura di un tetto
7. (edilizia) tavole di legno utilizzate per creare l'armatura provvisoria di una volta in costruzione
8. (araldica) mantello, ma anche l'insieme del mantello e del padiglione

sillabazione

màn | to

pronuncia

(IPA): /'manto/

etimologia

dallatino tardo mantum o mantus, che deriva da mantellum cioè "mantello"

sinonimi

• mantello, mantella, cappa
• (scherzoso) paludamento
• (per estensione) strato protettivo, copertura, rivestimento
• (senso figurato) distesa, strato, velo, coltre
• (senso figurato) protezione, difesa, finzione, apparenza, maschera, pretesto
• (di animali) pelo, pelliccia, pelame

---

traduzione

• inglese: mantle, cape, cloak

---

traduzione

• francese: mantel

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001