merda

---

interiezione

merda

1. (disappunto) oh no

   Merda, sono caduto!

---

sostantivo

merda f sing (pl: merde)

1. (volgare) escremento dell'uomo o degli animali
2. (senso figurato) (volgare) (offensivo) persona o cosa spregevole, che provoca disgusto
   • Sei una merda !
3. gioco di carte
   • Ieri abbiamo giocato a merda
4. affermazione per portare buona fortuna
   • Mi raccomando, merda per l'incontro!''

sillabazione

mèr | da

pronuncia

(IPA): /'mɛrda/

etimologia

dal latino merda, stesso significato

sinonimi

• escremento, escrementi, sterco, feci, cacca, popò, pupù, stallatico, deiezioni, stronzo
• (senso figurato) sporcizia, sudiciume, schifezza, porcheria, lordura, feccia
• (senso figurato) nullità, persona abietta; situazione difficile
• (interiezione) accidenti

parole derivate

• immerdato, merdaccia, merdaiolo, merdata, merdina, merdone, merdosamente, merdoso, smerdare, che merda, di merda

proverbi e modi di dire

• essere nella merda: avere un grosso problema
• figura di merda: figuraccia
• spalare merda: fare un lavoro faticoso
• valere meno di una merda: essere di poco valore
• se marzo butta erba, aprile butta merda : si riferisce al fatto che le mucche brucano nel mese di marzo, lasciando successivamente i loro residui sul prato

---

traduzione

• francese: merde f
• inglese: shit
• portoghese: merda f
• russo: говно n
• spagnolo: mierda f
• tedesco: Scheiße f, Dreck m

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002