metà

---

sostantivo

metà f inv

1. due parti anche non perfette di un oggetto
   • La metà di dieci è cinque
   • Dammi metà mela
2. il punto mediano di qualsiasi cosa
   • Eravamo a metà del discorso
   • Galileo Ferraris, scienziato piemontese vissuto nella seconda metà del XIX secolo, dedicò la sua attività di ricerca nel campo dell’elettrotecnica e della trasmissione a distanza dell’energia
3. (senso figurato) sinonimo di marito, moglie

sillabazione

me | tà

pronuncia

(IPA): /meˈta/

etimologia

dal latino medietas derivazione di medius ossia "mezzo"

sinonimi

1. mezzo, mezza parte
2. punto centrale, punto di mezzo
3. (senso figurato) (scherzoso) coniuge, compagno, marito, moglie

contrari

1. intero, tutto

termini correlati

• medio, mediano

proverbi e modi di dire

• Chi ben comincia è alla metà dell'opera
• la mia dolce metà : solitamente quando lo sposo fa riferimento alla propria sposa
• tanto... tanto... ché metà basta: con riferimento a grande quantità, anche solo indicandone la portata

---

traduzione

• francese: moitié f
• inglese: half
• russo: половина f
• tedesco: Hälfte f

---

traduzione

• francese: mitan m
• inglese: middle
• tedesco: Mitte f

---

traduzione

• inglese: better half
• spagnolo: media naranja f

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001