mettere

---

verbo

1. posizionare oggetti, animali o persone in un luogo
2. indossare o fare indossare
3. aggiungere contributi materiali o immateriali
4. chiedere un prezzo per un bene
5. (gergale) considerare la possibilità che qualcosa o qualcuno siano in un certo modo
   • "Metti che lei non arrivi all'appuntamento; cosa faresti?"

sillabazione

mét | te | re

pronuncia

(IPA): /'mettere/

etimologia

dal latino mĭttĕre ossia "mandare"

sinonimi

• appoggiare, collocare, porre, disporre, riporre, sistemare, situare, posizionare, adagiare, posare
• ficcare, conficcare, introdurre, inserire
• infilare, indossare, vestire, portare, calzare
• (semi, piante) piantare
• (sentimento, emozione) dare, trasmettere, provocare, suscitare, infondere, destare, incutere
• applicare, attaccare, appendere, installare, impiantare
• (in un periodo, in un gruppo) includere
• (tempo, impegno, denaro) dedicare, impiegare, occupare, spendere
• imporre
• (germoglio) produrre, emettere
• immaginare, ammettere, supporre
• (una firma) aggiungere, apporre
• (botanica) seminare

contrari

• togliere, rimuovere, levare, asportare
• estrarre, disinserire

parole derivate

• manomettere, premettere, rimettere, smettere, sottomettere

parole derivate

• messa

proverbi e modi di dire

• mettere su
• mettere al mondo qualcuno: farlo nascere

mettere a sacco: saccheggiare

---

traduzione

• francese: mettre
• inglese: to put on
• spagnolo: poner, meter
• portoghese: pôr, meter
• tedesco: stellen

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.014