miele

---

sostantivo

miele m (pl: mieli)

1. (chimica organica) (biologia) (biochimica) (gastronomia) sostanza dolce naturale che le api (Apis mellifera) producono dal nettare di piante o dalle secrezioni provenienti da parti vive di piante o dalle sostanze secrete da insetti succhiatori che si trovano su parti vive di piante che esse bottinano, trasformano, combinandole con sostanze specifiche proprie, depositano, disidratano, immagazzinano e lasciano maturare nei favi dell'alveare
   • lo snack con farina e grande quantità di miele è molto raro
2. (senso figurato) di dolcezza trasognante

sillabazione

miè | le

pronuncia

(IPA): /'mjɛle/

etimologia

dal latino mĕl

sinonimi

• (senso figurato) dolcezza; sdolcinatezza, leziosità

contrari

• (senso figurato) asprezza, durezza

parole derivate

• favomelo, lattemiele, melario, mellifero, mellifluo, mellito, melleo, mieloso, mielato

termini correlati

• ape, favo, alveare

proverbi e modi di dire

• Chi ha in bocca il fiele, non può sputar miele.: chi odia non può amare
• Poco fiele fa amaro molto miele:
• luna di miele: una fase del matrimonio

---

traduzione

• francese: miel
• inglese: honey
• portoghese: mel
• spagnolo: miel
• tedesco: Honig

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001