molle

---

aggettivo

molle m e f sing(pl: molli)

1. che non oppone resistenza al tatto o a qualsiasi tipo di pressione
2. privo di energia

---

sostantivo

molle m pl

1. plurale di molla

sillabazione

mòl | le

pronuncia

(IPA): /ˈmɔlle//

etimologia

dal latino mŏllis

sinonimi

• (di materasso, tessuto, eccetera) morbido, tenero, soffice, comodo; cedevole, deformabile, debole, inconsistente, poco consistente, floscio, sfatto, flaccido; pieghevole, elastico, flessibile, flessuoso
• (senso figurato) (di carattere, animo, eccetera) dolce, delicato, mite, mansueto, condiscendente
• senza vigore, snervato, smidollato, privo di carattere, fiacco, rilassato, moscio
• (senso figurato) corrotto, lascivo, dissoluto, languido
• bagnato, fradicio, zuppo, inzuppato, umido, madido

contrari

• (di materasso, tessuto, eccetera) duro, resistente, rigido
• (senso figurato) (di carattere, animo, eccetera) aspro, burbero, rude
• vigoroso, energico, determinato, risoluto
• (senso figurato) incorrotto, virtuoso
• (senso figurato) asciutto, secco

parole derivate

• bemolle, mollare, molliccio

---

traduzione

• francese: mou o mol
• inglese: flabby
• portoghese: mole
• spagnolo: debil
• tedesco: weichlich

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001