morte
aggettivo
sostantivo etimologia
traduzione
traduzione
traduzione
Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001
aggettivo
morte f plsingolare plurale maschile morto morti femminile morta morte
- femminile plurale di morto
sostantivo
morte f sing (pl: morti)
- (filosofia) (diritto) (biologia) (medicina) cessazione della vita di un uomo, animale o pianta, che permette a una generazione di essere sostituita dalla successiva
- morte biologica: si verifica quando gli organi, le cellule e l'organismo di un uomo sono irreversibilmente danneggiati
- morte clinica, morte apparente: si verifica quando l'organismo di un uomo non è irreversibilmente danneggiato e può essere sottoposto a rianimazione
- morte improvvisa: che avviene in maniera inattesa in individui sani oppure con malattie non gravi, in un tempo quantificabile in diverse ore dal presentarsi dei primi sintomi
- morte istantanea: come la morte improvvisa, ma che avviene in un tempo quantificabile in pochi secondi dal presentarsi dei primi sintomi
- morte legale: morte cerebrale di un essere umano
- annuncio di morte : annuncio della morte di una persona fatta tramite i quotidiani o con lettere spedite a parenti ed amici
- certificato di morte : atto che certifica la morte di una persona che viene rilasciato dal medico che ne ha constatato il decesso
- atto di morte : atto che certifica la morte di una persona che viene rilasciato dall'ufficio comunale di stato civile
- pena capitale
- mòr | te
pronuncia
(IPA): /'mɔrte/
dal latino mŏrs mŏrtis
sinonimi- defunte, scomparse, estinte, trapassate
- prive di vita, esanimi
- (senso figurato) stanche, sfinite, stremate, distrutte, estenuate
- (senso figurato) abbandonate, deserte
- dimenticate, lontane, passate, remote, finite, trascorse, sepolte, desuete
- ferme, immobili, inanimate, spente, improduttive, sterili
- inattive, inutilizzabili, atrofizzate
- (cessazione della vita...) decesso, fine, scomparsa, perdita, obito
- pena capitale, supplizio, patibolo
- (senso figurato) angoscia, tormento, afflizione, rovina, distruzione, decadenza, decadimento, declino, cessazione, estinzione, crollo
- (eufemismo) dipartita, scomparsa, sonno eterno, trapasso
- vive, viventi
- animate
- (senso figurato) vigorose, piene di energie, fresche
- (cessazione della vita) nascita, vita
- (senso figurato) rinascita, rinnovamento, ripresa
- (senso figurato) frequentate
- attuali presenti, recenti
- animate, accese, fertili, feconde, rigogliose
- attive, funzionanti
- autopsia, bara, cadavere, carogna, camera ardente, cenotafio, cimitero, cremazione, epitaffio, funerale, imbalsamazione, lapide, lutto, mausoleo, mummia, necroscopia, obitorio, pira, prefica, salma, sepoltura, successione, sudario, tomba, urna, veglia
- A palate i guai, ma la morte mai.: vivere nelle difficoltà è sempre meglio della morte
- Chi muore esce d'affanni, ma tutti si vuol viver cent'anni.: la vita è piena di preoccupazioni ma tutti vogliono vivere a lungo
- punto morto
- a ogni morte di papa: molto di rado
- questione di vita o di morte: problema di straordinaria rilevanza
- russo: смерть f, смертая казнь f
Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001