nicchia

---

sostantivo

nicchia f sing (pl: nicchie)

1. (edilizia) (architettura) cavità di protezione esterna di un edificio
2. (est) margine
3. (gergale) quando riferito ad un prodotto di mercato, può anche significare raro, prezioso e ricercato oppure che è al principio della sua introduzione e vendita o in promozione
   • prodotti di nicchia
4. (senso figurato) lavoro tranquillo

---

verbo

nicchia

1. terza persona singolare dell'indicativo presente di nicchiare

sillabazione

nìc | chia

pronuncia

(IPA): /'nikkja/

etimologia

derivazione di nicchiare, dal latino nidiculare cioè "stare nel nido, fare l’uovo"

sinonimi

• (specialmente di muro) cavità, incavo, vano
• (per estensione) sgabuzzino, ripostiglio
• (senso figurato) impiego, occupazione, ufficio poco impegnativo
• (nell’alpinismo) rientranza nella roccia, rifugio
• (biologia) biotopo
• (economia) (commercio) segmento di mercato
• edicola, loculo

---

traduzione

• inglese: niche
• tedesco: Nische, Felsnische, ruhiges Plätzchen, ruhiger Arbeitsplatz

---

traduzione

• inglese: suitable job, suitable place

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001