nobiltà
sostantivo
traduzione
Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001
sostantivo
nobiltà f inv
- (storia) (sociologia) (politica) (diritto) condizione sociale di persone ritenute superiori alle altre, che soprattutto in passato e in determinati paesi, godevano di privilegi e distinzioni particolari, e spesso monopolizzavano la proprietà terriera e l’accesso alle principali cariche civili e militari dello stato
- (per estensione) (senso figurato) rampollo famigliare monarchico, nel presente e/o storico
- superiorità riconducibile a prestigio, elevatezza, eccellenza
- (senso figurato) collegato a sostantivi come animo o cuore assume il significato di bontà
- Lo caratterizzava una nobiltà d'animo senza precedenti
- no | bil | tà
pronuncia
(IPA): /nobil'ta/
dal latino nobilĭtas, derivato da nobĭlis, "nobile"
sinonimi- condizione aristocratica, nobiliare, blasone
- aristocrazia, ceto aristocratico, classe nobiliare, patriziato
- (per estensione) superiorità, eccellenza, elevatezza, prestigio, importanza, preziosità
- (di portamento, maniere, eccetera) dignità, decoro, distinzione, eleganza, finezza, raffinatezza, stile, classe, signorilità
- (senso figurato) (di sentimenti, ingegno, eccetera) generosità, grandezza, magnanimità, splendore
- (per estensione) gentilezza
- condizione borghese, condizione plebea
- borghesia, plebe, popolo, volgo
- (per estensione) inferiorità, irrilevanza
- (di portamento, maniere, eccetera)rozzezza, volgarità
- (senso figurato) (di sentimenti, ingegno, eccetera) grettezza
- (per estensione) furbizia, malizia
- Quarti di nobiltà: nobiltà di ciascuno dei quattro nonni paterni e materni
- nobiltà d'animo: di persona buona, altruista, sincera
Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001