nuovo

---

aggettivo

nuovo m sing

	singolare	plurale
maschile	nuovo	nuovi
femminile	nuova	nuove

1. qualcosa mai visto prima
2. recente; fatto, nato, successo o apparso or ora, ultimamente
3. non prima adoperato, non usato
4. che comincia ora la sua vita, il suo corso
   • Alberto Quadrio Curzio è il nuovo presidente dell'Accademia dei Lincei

sillabazione

nuò | vo

pronuncia

(IPA): /ˈnwɔvo/

etimologia

dal latino nŏvus

sinonimi

• attuale, fresco, moderno, novello, recente
• fiammante, intatto, mai usato, originale, vergine
• aggiornato, cambiato, innovativo, modificato,mutato, rifatto, rinnovato
• inaudito, inconsueto, inedito, insolito,diverso, straordinario
• (di individuo) inesperto, ingenuo. novellino, novizio, principiante, giovane
• altro, reiterato, secondo
• (di oggetto) ultimo, appena fatto, appena uscito, appena arrivato, moderno
• sconosciuto, mai visto, ignoto
• inatteso, strano, inusitato, inedito, singolare, particolare, originale, rivoluzionario,
• (di anno) imminente, prossimo, successivo, ulteriore
• (di servizio) migliorato
• novità, innovazione

contrari

• antico, passato, vecchio
• (di oggetto) consunto, consumato, logoro, usato
• antiquato, immutato, inalterato, sorpassato,superato, tradizionale
• comune, consueto, normale, ordinario, quotidiano, scontato, solito
• (di individuo) esperto, pratico, provetto, sperimentato, veterano
• (di oggetto) datato, arretrato,
• conosciuto, noto
• normale, classico

parole derivate

• neismo, nuovamente, novità

proverbi e modi di dire

• di nuovo
• anno nuovo vita nuova: speranza e sincera intenzione affinché ogni anno sia sempre meglio, espressione proferita soprattutto circa il capodanno
• nuovo mondo : le americhe
• rimesso a nuovo: rifatto come nuovo

---

traduzione

• francese: nouveau, neuf
• inglese: new
• portoghese: novo
• russo: новый (novyj)
• spagnolo: nuevo
• tedesco: neu

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.015