obsoleto

---

aggettivo

obsoleto m sing

	singolare	plurale
maschile	obsoleto	obsoleti
femminile	obsoleta	obsolete

1. (letterario) che non è abituale
2. (economia) vittima di obsolescenza, non più funzionale; che ha subito il processo attraverso il quale i mezzi di produzione ancora atti a produrre vengono nondimeno abbandonati per il sopravvenire di altri dotati di migliori caratteristiche
   • Con un ottimo intuito, disse: "Questi in vendita sono macchinari per l'industria ormai obsoleti ed usurati"
3. (informatica) componente software o hardware che non è più supportato dal software o hardware di nuova produzione, ad es. perché sostituito da nuove tecnologie
4. (per estensione) in una specifica, definizione considerata superata
5. (familiare) inutile, senza alcuno scopo
   • "Che dire della tua auto, amico caro... È obsoleta ed anche un poco repellente"

sillabazione

ob | so | lè | to

pronuncia

(IPA): /obsoˈlɛto/

(IPA): /obsoˈleto/

etimologia

dal latino obsolêtus, composto dalla particella ob cioè "contro", e solèscere, da solère ossia "essere solito"; significa quindi "che non è consueto"

sinonimi

• antico, antiquato, arcaico, decrepito, desueto, deteriorato, in disuso, disusato, invecchiato, superato, out, sorpassato, superato, vecchio, arretrato, inattuale,
• (spregiativo) vieto
• (letterario) obsolescente

contrari

• attuale, moderno; nuovo, recente
• valido, efficiente, in uso, tuttora in uso, in voga

---

traduzione

• inglese: obsolete, outdated, outmoded, out-of-date, dated

---

traduzione

• inglese: antiquated

---

traduzione

• francese: obsolètes, dépassé, démodé, désuète
• inglese: overage
• spagnolo: obsoleto
• tedesco: veraltet, obsolet

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001