ombra
sostantivo
traduzione
traduzione
Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001
sostantivo
ombra f sing (pl: ombre)
- (fisica) assenza di luce dovuta ad un corpo opaco che si trova tra la fonte luminosa e la zona da essa illuminata
- (araldica) termine che si applica a una figura dello stesso colore del campo, di cui quindi è disegnato il solo contorno
- (per estensione) su una superficie, è il riflesso oscuro di qualcosa illuminato invece in un altro punto ad essa opposto
- óm | bra
pronuncia
(IPA): /'ombra/
derivato dal latino ŭmbra
sinonimi- parte non illuminata, zona buia, parte scura
- luogo non soleggiato, fresco, frescura
- (per estensione) semioscurità, oscurità, buio, tenebre
- (senso figurato)(cosa, persona indistinguibile) apparenza, parvenza, velo
- spettro, spirito, fantasma, simulacro
- (negli allenamenti dei pugili) sagoma, fantoccio
- (su indumento, superficie) alone, contorno, macchia
- (per estensione) barlume, quantità minima
- (per estensione) segreto, segretezza, mistero
- (per estensione) difesa, protezione, riparo, tutela, schermo
- sospetto, accenno, indizio
- (senso figurato) difetto, imperfezione, macchia, pecca
- parte illuminata, luogo soleggiato, sole
- (per estensione) luce, sole, chiarore
- (senso figurato)(cosa) realtà
- ombracolo, ombrare, ombratile, ombrato, ombratura, ombreggiamento, ombreggiare, ombreggiato, ombreggiatura, ombreggio, ombrella, ombrellaio, ombrellare, Ombrellifere, ombrellificio, ombrelliforme, ombrellino, ombrello, ombrellone, ombrevole, ombria, ombrifero, sombrero
- avere paura della propria ombra : avere timore di tutto
- restare nell'ombra: non farsi riconoscere
Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001