onestà
sostantivo
traduzione
traduzione
traduzione
Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001
sostantivo
onestà f inv
- (filosofia) caratteristica di persona con qualità di onesto che si estrinseca in onorabilità di vita e di costume ma soprattutto con coscienza ed intenzione incorrotte
- (senso figurato) parlare in modo veritiero, non mentire
- (per estensione) nel lavoro indica attenersi alle leggi rispettandone i decreti e addirittura, entro l'ambito delle stesse, superarne i parametri in modo corretto e giusto per quanto concerne la vendita e l'acquisto, per esempio con un impegno verbale e nei rapporti interpersonali al di là del tempo impiegato per le trattative commerciali
- attenersi alla legge e goderne; tendenza al bene
- o | ne | stà
pronuncia
(IPA): /oneˈsta/
dal latino honestas, derivazione di honestus
sinonimi- correttezza, dirittura, incorruttibilità, integrità, irreprensibilità, lealtà, moralità, onorabilità, onore, probità, rettitudine
- costumatezza, decenza, innocenza, modestia, pudicizia, verecondia
- (di notizia) attendibilità, franchezza, imparzialità, obiettività, sincerità, schiettezza
- (di prezzo) equità, misura, ragionevolezza
- rispettabilità
- serietà, morigeratezza, virtù, castità,
- legalità, legittimità, liceità
- (antico) decoro, dignità
- disonestà, immoralità, ingiustizia, iniquità, scorrettezza, slealtà
- dissolutezza, impudicizia, indecenza, licenziosità, scostumatezza, sfrontatezza
- falsità, faziosità, inattendibilità, parzialità
- irragionevolezza, sproporzione
- inonestà, corruzione
- depravazione, vizio
- illegalità, illegittimità
- (gergale) furbizia
- (per estensione) doppiezza
- L'onestà si rivela in tre maniere: alla borsa, alla fiducia ed al bicchiere
- onestà intellettuale: sebbene erroneamente alcuni per onestà intellettuale intendano l'obiettività, quest'espressione invero significa purità d'intento e di pensiero, ovvero assenza di malafede o altrimenti, per estensione, franchezza però con prudenza e tatto
- in tutta onestà (?): espressione utilizzata quando si sta per dire qualcosa con franchezza ed in modo diretto
Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001