orbita

---

sostantivo

orbita f sing (pl: orbite)

1. (astronomia) il percorso di forma ellittica descritto da un corpo celeste, veicolo spaziale o satellite artificiale attorno al proprio centro gravitazionale
   • l'astronave entrò nell'orbita terrestre
2. (fisica) (chimica) la traiettoria compiuta dagli elettroni
3. (senso figurato) zona di influenza
4. (biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) la sede del bulbo dell'occhio
5. la traccia lasciata da una ruota

---

verbo

orbita

1. terza persona singolare del presente semplice indicativo di orbitare
2. seconda persona singolare dell'imperativo presente di orbitare

sillabazione

òr | bi | ta

pronuncia

(IPA): /ˈɔrbita/

etimologia

dal latino orbĭta cioè "traccia segnata dalla ruota; linea circolare", deriva da orbis ossia "cerchio, circonferenza"

sinonimi

• traiettoria, percorso, tragitto
• (percorso di corpi celesti e altro) rivoluzione
• (senso figurato)(zona di influenza) campo, limite, mondo, raggio, dominio, settore, sfera, ambito, cerchia , ambiente, giro, milieu
• (anatomia) cavità oculare, occhiaia

parole derivate

• orbitale, sopraorbitario

proverbi e modi di dire

• in orbita : in uno stato di eccitazione e di successo, simile a al settimo cielo
• gli occhi fuori dalle orbite: stato di furore

---

traduzione

• francese: orbite
• inglese: path, orbit
• spagnolo: órbita

---

traduzione

• inglese: orbit, sphere, sphere of influence

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001