ora

---

avverbio

ora

1. con senso temporale: in questo momento, in questo istante

---

congiunzione

ora

1. si usa in relazione con almeno un altro "ora" e il significato è "in un momento" e "in un altro momento"
2. si usa all'inizio di frase per indicare che si sta riprendendo il filo di un discorso

---

sostantivo

ora f sing (pl: ore)

1. (fisica) (periodo di tempo) periodo di tempo di 60 minuti
   • se qualcuno facesse il calcolo del tempo impiegato per ottenere una merendina, per esempio dal momento della semina del cacao e del grano, arriverebbe a circa 20 ore di lavoro
2. (astronomia) ognuna delle 24 parti nelle quali è diviso il giorno, numerate da 0 a 23
   • da oggi è in vigore l'ora legale

---

verbo

ora

1. indicativo presente, terza persona singolare di orare
2. imperativo presente, seconda persona singolare di orare

sillabazione

(avverbio, congiunzione, sostantivo) ó | ra

(forma verbale) ò | ra

pronuncia

(avverbio, congiunzione, sostantivo) (IPA): /ˈoːra/ Ascolta la pronuncia :

(forma verbale) (IPA): /ˈɔːra/ Ascolta la pronuncia :

etimologia

(avverbio, congiunzione, sostantivo) dal sostantivo latino hōra con lo stesso significato del sostantivo; l'avverbio e la congiunzione derivano dall'ablativo hōrā del sostantivo latino

(forma verbale) vedi orare

sinonimi

• adesso, in questo momento, attualmente, oggi, fra breve
• dunque, pertanto, ebbene, d'altra parte
• momento, occasione, opportunità, tempo

contrari

• prima, in passato, ieri, domani, in futuro

parole derivate

• amperora ormai
• orario, orologio

termini correlati

• (sostantivo) minuto, secondo

proverbi e modi di dire

• passare un brutto quarto d'ora: passare un brutto momento
• non vedere l'ora: desiderare appassionatamente

---

traduzione

• francese: heure f
• inglese: hour
• spagnolo: hora f
• tedesco: Stunde f

---

traduzione

• russo: Теперь

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.016