orpello
sostantivo
traduzione
Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001
sostantivo
orpello m (pl: orpelli)
- (chimica) (metallurgia) (tecnologia) lega costituita per circa due terzi da rame e per il resto da zinco, simile all'oro per colore, malleabile e duttile, che trova largo impiego nella bigiotteria oppure, ridotta in lamine o foglie sottili, per rivestire oggetti ornamentali e per decorazioni
- Alchimia non vuol dire altro che arte tramutatoria, [...] di rame voler fare ottone, bronzo, orpello , verderame, feretto e simili altre cose (Leonardo Fioravanti)
- (senso figurato) ciò che, dietro un aspetto esteriore sgargiante e degno di ammirazione, nasconde una realtà fatua, un'essenza effimera, illusoria o menzognera
- E seppe tanto acconciar ben l'orpello , che Carlo si togliea per oro quello (Pulci)
- (senso figurato) usato specialmente al plurale, qualsiasi abbellimento artificioso e inessenziale che appesantisce il quadro d'insieme
- una prosa incisiva, priva di orpelli
- (senso figurato) specialmente al plurale, ornamento appariscente, non sempre di buon gusto
- or | pèl | lo
pronuncia
(IPA): /or'pɛllo/
dall' occitano provenzale auripel (francese antico oripel), dal latino medievale (sermo vulgaris dell'alto medioevo) auripellum "pelle d'oro, rivestimento d'oro", composto dal latino aurum "oro" e da pellis "pelle" oppure da aurum + *petlum, sincope di petalum "foglia"); nel medioevo i doratori erano conosciuti col nome di auripellarî
sinonimi- (senso figurato) decorazione artificiosa, ornamento inutile, artificio
- (retorico) fronzolo; maschera, apparenza, finzione
- similoro, oro falso.
- orpellare, orpellatura, orpimento
Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001