orso

---

vedi anche: Orso

---

sostantivo

orso m sing

	singolare	plurale
maschile	orso	orsi
femminile	orsa	orse

1. (zoologia) (mammalogia) nome generico di mammifero plantigrado della famiglia degli Ursidi, di grosse dimensioni, caratterizzato da pelame folto e ispido, zampe corte e tozze, testa grande, coda corta e unghie molto forti
   • in Italia sono presenti due specie di orsi, l'orso bruno europeo Ursus arctos arctos e l'orso marsicano Ursus arctos marsicanus
2. (economia) (commercio) (finanza) in borsa, tendenza dell'indice al ribasso
3. (senso figurato) (spregiativo) persona goffa e pesante
4. (senso figurato) (spregiativo) persona scorbutica e poco socievole; riluttante
5. (senso figurato) (spregiativo) nel gergo LGBT, maschio omosessuale grasso e peloso

sillabazione

ór | so

pronuncia

(IPA): /'orso/

etimologia

dal latino ursus

sinonimi

• (senso figurato) (di carattere) asociale, burbero, scorbutico, misantropo, scontroso, selvatico
• (senso figurato) (di modi) goffo, impacciato
• (nel linguaggio della borsa)' calo, ribasso ribassista, bear

contrari

• affabile, cordiale, espansivo, socievole
• disinvolto, spigliato
• rialzo
• (senso figurato) persona socievole, compagnone

parole derivate

• orso-pellismo

termini correlati

• plantigrado

proverbi e modi di dire

• Pelare l'orso : mettersi in una difficile impresa
• Ti muovi come un orso : essere impacciato
• Non vendere la pelle dell'orso prima di averlo catturato: non dare le cose per scontate prima che si riesca a farle

---

traduzione

• francese: ours m
• inglese: bear m
• portoghese: urso m
• russo: медведь m, нести
• spagnolo: oso m
• tedesco: Bär m

---

Orso

---

sostantivo

orso m

1. nome proprio di persona maschile

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001