paese

---

sostantivo

paese m sing(pl: paesi)

1. (diritto) (geografia) grande estensione di terreno abitato e generalmente coltivato
2. (diritto) (geografia) nazione, stato
3. centro abitato di modeste dimensioni

sillabazione

pa | é | se

pronuncia

(IPA): /paˈeze/

etimologia

dal latino parlato pagense, che a sua volta deriva da pāgus, ossia "villaggio"

sinonimi

• contrada, luogo, plaga, regione, territorio, zona
• nazione, stato, patria
• (per estensione) cittadinanza, popolazione, popolo
• centro abitato, villaggio, borgo, borgata, località
• madrepatria
• cittadini
• posto, terra, campagna, suolo, landa
• area,
• (letterario) landa

contrari

• capitale, metropoli, megalopoli, città

parole derivate

• paesano, paesologo, spaesato, strapaese

termini correlati

• stato, nazione

proverbi e modi di dire

• mandare a quel paese: mandare al diavolo
• vai al tuo paese!: espressione volgare colorita e iraconda detta per senso d'inferiorità a colui con il quale si teme un confronto
• paese legale
• paese reale

---

traduzione

• francese: pays m, contrée f
• inglese: country, land
• portoghese: país m
• spagnolo: país m
• tedesco: Land n

---

traduzione

• francese: état m, nation f, pays m
• inglese: state, nation, country, land
• portoghese: estado m, nação f, país m
• spagnolo: estado m, nación f, país m
• tedesco: Staat m, Land n, Nation f

---

traduzione

• francese: village f
• inglese: village, town
• portoghese: aldeia f, vila f
• spagnolo: aldea f
• tedesco: Dorf n

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.025