pallido

---

aggettivo

pallido m

	singolare	plurale
maschile	pallido	pallidi
femminile	pallida	pallide

1. di colore tenue e non vistoso, tendente al bianco
2. flebile, poco appariscente
3. in relazione al colorito di una persona, alterato e sbiancato da una violenta emozione o da una malattia
4. (senso figurato) detto di persona, di azione o di discorso poco vivace, non brillante, incapace di attirare l'attenzione

sillabazione

pàl | li | do

pronuncia

(IPA): /'pallido/

etimologia

dal latino pallidus che deriva da pallere cioè "essere pallido"

sinonimi

• (di persona) impallidito, bianco, cereo, sbiancato, spento, smunto, malandato
• (senso figurato) esangue, smorto
• (di colore) sbiadito, scolorito, tenue, scialbo
• (senso figurato) (di un’immagine, un ricordo, eccetera) fioco, debole, incerto, affievolito, confuso, evanescente, minimo, lontano, languido

contrari

• (di persona) colorito, rosso, sano
• (di colore) acceso, intenso, vivace, sgargiante
• (senso figurato) (di un’immagine, un ricordo, eccetera) chiaro, preciso, deciso

---

traduzione

• francese: pâle
• inglese: pale
• portoghese: pálido
• russo: бледный, неяркий, тусклый
• spagnolo: pálido
• tedesco: hell

---

traduzione

• inglese: faint, feeble, dim

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002