paragonare

---

verbo

coniugazione

1. far paragone

sillabazione

pa | ra | go | nà | re

pronuncia

(IPA): /parago'nare/

etimologia

dal greco παρακονάω cioè "sfregare contro, affilare"; nel passato per decidere il livello di genuinità dell'oro lo si fregava contro un sasso scuro chiamato paragone, dal quale discende il significato attuale di paragonare, cioè "accostare due cose per definirne il valore"

sinonimi

• confrontare, rapportare, accostare, comparare, raffrontare, commisurare, ragguagliare, misurare
• equiparare, parificare, accostare, avvicinare, assimilare, assomigliare, avvicinare
• rapportare, assimilare
• (antico) uguagliare, pareggiare

contrari

• parificare, contrapporre, distinguere

parole derivate

• imparagonabile, paragonabile, paragonaggio, paragonarsi, paragone

---

traduzione

• inglese: to compare, to equal

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001