parere

---

sostantivo

parere m sing (pl: pareri)

1. opinione; giudizio soggettivo su qualcuno o qualcosa; spesso specialistico (es. parere legale; parere medico)
   • secondo il mio parere
2. critica, perlopiù su qualcosa, secondo le caratteristiche specifiche di qualcuno

---

verbo

1. sembrare, dare una certa impressione visiva
   • la mamma pareva molto stanca
2. presumere di credere
   • mi pare di averti già visto
3. sapere qualcosa già conosciuto e riconosciuto da altri
   • pare infatti che tal politico sia indagato
4. (per estensione) pensare, giudicare qualcosa in merito a qualcuno o qualcosa
   • a me pare una cosa accettabile

sillabazione

pa | ré | re

pronuncia

(IPA): /pa'rere/

etimologia

dal latino parēre ossia "apparire, mostrarsi"

sinonimi

• punto di vista, opinione, pensiero, idea, convinzione, animo, impressione, ammonimento
• giudizio, consiglio, convincimento, consulenza, valutazione, responso
• avviso, opinione
• apparire, sembrare, figurare, assomigliare, avere l’apparenza
• pensare, credere, giudicare, stimare, ritenere, reputare
• (familiare) volere, piacere
• (letterario) comparire, manifestarsi

contrari

• polemica
• antinomia
• essere
• differenziarsi, essere diverso

proverbi e modi di dire

• a quanto pare...: dare conferma, ammettere qualcosa

---

traduzione

• francese: sembler
• inglese: to seem, to appear, to look (as/like), to sound (as/like), to feel (as/like)
• spagnolo: parecer
• tedesco: scheinen

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004