paziente

---

aggettivo

paziente m e f sing (pl: pazienti)

1. che tollera con rassegnazione circostanze sfavorevoli
2. che tollera una condizione ardua momentanea o duratura nel tempo

---

sostantivo

paziente (pl: pazienti)

1. (medicina) malato che è curato da un medico
   • prima di misurare la pressione arteriosa, il paziente dovrebbe essere rilassato, seduto comodamente, in ambiente tranquillo, con temperatura confortevole da almeno cinque minuti

sillabazione

pa | zièn | te

pronuncia

(IPA): /paˈt͡sjɛnte/

etimologia

dal latino patiens, participio presente di pati cioè "patire, soffrire, sopportare"; significa quindi "colui che soffre, che sopporta"

sinonimi

• (aggettivo) buono, calmo, comprensivo, condiscendente, flemmatico, indulgente, mansueto, mite, pacato, placido, rassegnato, stoico, tollerante, tranquillo
• accurato, certosino, costante, diligente, meticoloso, minuzioso, perseverante, preciso, tenace,
• (sostantivo) persona sana

contrari

• (aggettivo) impaziente, impulsivo, insofferente, intollerante, nervoso, rigido
• affrettato, frettoloso, impreciso, sommario, superficiale, trasandato
• precipitoso, smanioso,
• (sostantivo) ammalato, degente, malato

parole derivate

• pazientemente

---

traduzione

• inglese: patient
• spagnolo: paciente
• tedesco: geduldig

---

traduzione

• inglese: tolerant
• tedesco: tolerant, duldsam

---

traduzione

• inglese: patient
• tedesco: Patient m

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001