pazienza

---

sostantivo

pazienza f inv

1. virtù di chi accetta tranquillamente disgrazie o contrattempi
   • pazienza in momenti di crisi
2. (per estensione) pacifico equilibrio per confronto e/o riflessioni e meditazioni

sillabazione

pa | zièn | za

pronuncia

(IPA): /paˈtsjɛntsa/

etimologia

dal latino patienza che deriva da patiens ossia "che sopporta"

sinonimi

• calma, clemenza, comprensione, indulgenza, longanimità, mansuetudine, pacatezza, rassegnazione, sopportazione, tolleranza,
• (di lavoro) accuratezza, assiduità, costanza, diligenza,meticolosità, perseveranza, precisione, tenacia
• accettazione, arrendevolezza, bontà, condiscendenza, remissività, serenità, tranquillità, stoicismo
• (per estensione) attenzione, scrupolosità, cura
• (di animali) docilità, mitezza
• (dell’abito dei frati) cordiglio, cingolo

contrari

• collera, impazienza, insofferenza, intolleranza, irritazione, nervosismo
• approssimazione ,frettolosità, imprecisione, incostanza, negligenza, superficialità, trascuratezza
• (senso figurato) incontinenza, istinto

termini correlati

• pazientare, paziente, pazientemente
• (per estensione) umiltà

proverbi e modi di dire

• la pazienza è virtù dei forti
• perdere la pazienza: arrabbiarsi

---

traduzione

• inglese: patience, fortitude, tolerance
• portoghese: paciência f

---

traduzione

• francese: patience
• portoghese: paciência f
• spagnolo: paciencia f, aguante

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002