Dizionario

pesare

verbo

Transitivo

coniugazione

(fisica) (meccanica) calcolare il peso di una persona o di un oggetto
(gergale) quando una situazione è proprio insopportabile

sillabazione

pe | sà | re

pronuncia

(IPA): /peˈzare/

etimologia

dal latino volgare *pesare, derivato di pensare, infinito presente attivo di penso, a sua volta dal verbo pendo, letteralmente "appendere", nel senso di "appendere ai piatti di una bilancia" e quindi "pesare"

sinonimi

(senso figurato) analizzare, calcolare, esaminare, giudicare, meditare, ponderare, soppesare stimare, vagliare, valutare
(senso figurato) affliggere, dispiacere, disturbare, infastidire, molestare, essere molesto, opprimere, rincrescere, essere noioso, essere importuno
essere gravoso, costare
(senso figurato) (di condanna) gravare, incombere, minacciare
(senso figurato) (di valore. importanza) contare, incidere, influenzare, influire, valere
mettere sulla bilancia, calcolare il peso, misurare il peso
(senso figurato) considerare,
essere pesante; premere, schiacciare, poggiare
(senso figurato) avere autorità, avere valore, avere importanza

contrari

(senso figurato) arrischiare, buttare
(senso figurato)allietare, divertire allietare
(senso figurato) improvvisare, agire sconsideratamente
(senso figurato) essere ininfluente

parole derivate

contrappesare, contrappeso, pesamento, pesante, pesato

traduzione

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.016