porcellana

---

sostantivo

porcellana f sing (pl: porcellane)

1. (chimica) materiale ceramico prezioso, generalmente di colore bianco
2. (per estensione) gli oggetti fatti di questo materiale
3. (zoologia) molluschi della classe dei Gasteropodi, dalla conchiglia traslucida
4. (botanica) nome volgare di alcune piante, tra cui l'erba porcacchia

sillabazione

por | cel | là | na

pronuncia

(IPA): /porʧel'lana/

etimologia

(materiale caramico) per somiglianza di aspetto con la conchiglia omonima

(conchiglia) dal latino porcus, "porco" o porcellus, "porcello" (fonte Treccani)
da porcella poiché la forma della valva ricorda la vulva della scrofa (fonte Garzanti)

(pianta) dal latino porcillaca, a sua volta alterazione di portulaca

sinonimi

• ceramica, maiolica
• (botanica) porcacchia

---

traduzione

• inglese: china,porcelain
• spagnolo: porcelana
• tedesco: Porzellan

---

traduzione

• inglese: broad-clawed porcelain crab

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001