proteggere

---

verbo

Transitivo

coniugazione

1. difendere qualcuno
   • i genitori proteggono i propri figli dai pericoli
2. difendere qualcosa o qualcuno da agenti atmosferici (pioggia, vento, ecc.)
   • coprire con un telo la biciclette per proteggerla dal cattivo tempo
3. agevolare qualcuno in maniera non lecita
   • il negoziante aveva pagato lo strozzinaggio per essere protetto
4. (raro) vigilare su qualcuno
   • i due scampati al rapimento sono stati protetti in un nascondiglio sorvegliato sino ad ora
5. (per estensione) evitare che qualcuno vicino possa essere coinvolto in errori più o meno gravi
6. evitare che qualcun altro possa fare del male o arrecare danno ad una persona
   • <protegge alle spalle>>

sillabazione

pro | tèg | ge | re

pronuncia

(IPA): /proˈtɛdd͡ʒere/

sinonimi

• coprire, custodire, difendere, preservare, riparare,salvaguardare, tutelare
• (di persona) assistere, garantire, patrocinare,soccorrere, sostenere
• aiutare, appoggiare, favorire,, [[favorire, incoraggiare, privilegiare, [promuovere
• agevolare, affiancare, facilitare, spalleggiare
• (da eventi atmosferici, da attacchi) dare protezione,

contrari

• abbandonare, danneggiare, guastare, rovinare, trascurare
• accusare, avversare, colpire, combattere,
• contrastare, discriminare, ostacolare, osteggiare, scoraggiare

parole derivate

• proteggersi

termini correlati

• protettore, protettivo, protezione

---

traduzione

• francese: protéger
• inglese: protect
• russo: защищать
• spagnolo: proteger
• tedesco: schützen

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001