pugno

---

sostantivo

pugno m sing (pl: pugni)

1. mano con le dita chiuse sul palmo e ben strette
2. colpo inferto con la mano chiusa, solitamente picchiando con le nocche
3. quantità contenuta nell'incavo di una mano, con le dita strette
   • un pugno di sale
4. (per estensione) una piccola quantità di persone o cose
   • riuscirono a tenere il ponte con un pugno di uomini

---

verbo

pugno m sing

1. prima persona singolare, presente indicativo di pugnare

sillabazione

pù | gno

pronuncia

(IPA): /'puɲɲo/

etimologia

dal latino pugnus cioè "pugno"

sinonimi

• colpo, percossa
• (familiare) cazzotto
• (senso figurato) manciata, manata, poco, piccola quantità
• gruppetto, manipolo

contrari

• (colpo) carezza, moina
• (senso figurato) molto, gran quantità

proverbi e modi di dire

• pugno di ferro: atteggiamento duro ed intransigente
• restare con un pugno di mosche: rimanere a mani vuote, restare delusi (solitamente dopo aver faticato molto per ottenere un obbiettivo)
• avere in pugno
• fare a pugni
• tenere in pugno

---

traduzione

• francese: poing m
• inglese: fist
• russo: кулак (kulák) m
• spagnolo: puño
• tedesco: Faust f

---

traduzione

• russo: удар m, кулаком m

---

traduzione

• russo: горсть f

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001