quaresima

---

sostantivo

quaresima f

1. (religione), (cristianesimo) nella liturgia cattolica, periodo, immediatamente successivo al carnevale, di penitenza e di astinenza in preparazione della Pasqua, della durata di quaranta giorni, che inizia il mercoledì delle ceneri e termina il giovedì santo

sillabazione

qua | ré | si | ma

pronuncia

(IPA): /kwa'rezima/

etimologia

dal latino ecclesiastico quadragēsĭma, femminile di quadragēsĭmus dies, ossia "quarantesimo giorno" ( sottintendendo "prima di Pasqua")

sinonimi

• periodo di penitenza di quaranta giorni
• (senso figurato) penitenza, digiuno, mortificazione, contrizione
• mingherlino, allampanato, gracile

contrari

• carnevale
• baldoria

parole derivate

• mezzaquaresima, quaresimale, quaresimalista

proverbi e modi di dire

• L'amore di carnevale muore in Quaresima
• La Quaresima è corta per chi deve pagare a Pasqua

---

traduzione

• francese: carême
• inglese: Lent
• russo: Великий Пост
• tedesco: Fasten m, Fastenzeit f

---

traduzione

• inglese: Lenten fast

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001