raccolta

---

aggettivo

raccolta f sing

	singolare	plurale
maschile	raccolto	raccolti
femminile	raccolta	raccolte

1. femminile singolare di raccolto
2. presa su

---

sostantivo

raccolta f sing (pl: raccolte)

1. atto del raccogliere, del mettere insieme più cose
   • la raccolta dei rifiuti si effettua due volte alla settimana
   • un canale per la raccolta delle acque piovane
2. (diritto) (politica) (ecologia) (economia) raccolta differenziata dei rifiuti: con riferimento ai rifiuti, già con l'impegno dei cittadini sin nei loro luoghi abitati, ovvero appartamenti, uffici, ecc. significa dare la possibilità ai comuni delle città o nei paesi di predisporre il necessario per riciclare, per esempio carta, plastiche e metalli nonché vetro, organici a parte, quali per esempio scarti di cibo oppure oggetti molto sporchi dei medesimi cibi, non più quindi utilizzabili per l'alimentazione, ecc
3. insieme di oggetti riuniti insieme e organizzati secondo dei criteri logici di similitudine, in base a una o più caratteristiche comuni
   • una raccolta di reperti storici di epoca romana
   • questo libro è una raccolta di poesie d'amore di vari autori
   • possiedo la raccolta completa delle opere di Baudelaire in lingua originale
4. (botanica), (agricoltura) il complesso delle operazioni rivolte ad ammassare i prodotti agricoli
   • settembre è il periodo della raccolta dell'uva
   • i contadini in questo periodo sono impegnati nella raccolta

---

verbo

1. participio passato femminile singolare di raccogliere

sillabazione

rac | còl | ta

sinonimi

• sollevata, raccattata, ripresa
• (agricoltura) colta, rastrellata, mietuta, falciata
• (senso figurato) (di paga) ottenuta, conseguita, ricavata, guadagnata, tratta
• (senso figurato) (di persona, bestia) accolta, soccorsa, ricoverata, protetta, ospitata
• (di persona o cosa) radunata, riunita, ammassata, accumulata
• (di parti di uno stesso elemento) sistemata, stretta, piegata, avvolta
• (di vela) ammainata
• collezionata
• (senso figurato) (di preghiera) ascoltata, ricevuta
• (senso figurato) (di persona) concentrata, intenta, assorta, composta, ordinata, distinta
• (senso figurato) (di località) tranquilla, appartata, silenziosa, isolata
• (insieme organizzato di oggetti) collezione
• (raro) copia
• (ammassamento dei prodotti agricoli) raccolto

contrari

• buttata, gettata
• (agricoltura)dispersa, sparsa, disseminata
• (senso figurato) persa
• (di persona o cosa) distribuita
• disordinata, scomposta
• (senso figurato) (di persona)distratta, sbadata, indiscreta
• (senso figurato) (di località) rumorosa, chiassosa

parole derivate

• raccogliere, raccolto

termini correlati

• testi, scritto

---

traduzione

• francese: récolte f
• inglese: collecting, raising

---

traduzione

• francese: collection f, récolte f, (in particolare di opere artistiche) recueil m
• inglese: collection, gathering

---

traduzione

• francese: récolte f
• inglese: harvesting, harvest, picking

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.017