ragione

---

sostantivo

ragione f (pl: ragioni)

1. (storia) (politica) (diritto) (economia) insieme degli obiettivi e delle ambizioni di uno stato in ambito economico, militare e culturale
   • ragion di Stato
2. (filosofia) (psicologia) capacità di ricavare una conclusione su una certa questione dal collegamento di enunciazioni e concetti
3. capacità di distinguere il vero dal falso, il giusto dall’ingiusto, il bene dal male, a cui si attribuisce il controllo dell’istinto, delle passioni e degli impulsi
   • la ragione e il torto
4. logica per deduzione e/o intuizione
5. motivazione, causa o questione
   • "Per quale ragione sei così arrabbiato?"
6. (per estensione) "stato", condizione "in essere" del pensiero; del ragionare con saggezza e/o profondità; atto della conoscenza misurata, strutturata
7. (familiare) il senso di qualcosa
   • "Qual è la ragione del tuo comportamento in questo momento?"
8. (gergale) aver ragione ovvero essere nel giusto
   • ”Solo Arianna ha ragione !”
9. (per estensione) lucidità nella logica

sillabazione

ra | gió | ne

pronuncia

(IPA): /raˈd͡ʒone/

etimologia

dal latino ratio (participio passato di reri, cioè "fissare, stabilire") ossia "calcolo, conto, misura, regola"

sinonimi

• comprensione, intelletto, intelligenza, logica, pensiero, raziocinio, riflessione
• (per estensione) buon senso, criterio, equilibrio ponderatezza, ragionevolezza, saggezza, senno
• causa, giustificazione, motivazione, motivo, movente, origine, spiegazione
• argomentazione, argomento, dimostrazione, prova, scusa
• diritto, giustizia, legittimità, liceità
• facoltà di pensare, mente, ragionamento, giudizio, criterio, comprensione, discernimento
• spiegazione
• (diritto) principio, fondamento, pretesto
• diritto, giustizia, legalità, legittimità, liceità, equità
• misura, quantità, rapporto, proporzione, percentuale
• (antico) conto, contabilità, ragioneria

contrari

• delirio, pazzia
• dissennatezza, illogicità, irragionevolezza, squilibrio
• conseguenza, effetto, risultato
• confutazione, obiezione
• illegittimità, torto
• follia

parole derivate

• non-ragione, a ragion veduta, a ragione, ragionamento, ragionare, ragione sociale, ragionevole, ragioniere, razionale

proverbi e modi di dire

• aver ragione : non essere in errore oppure non essere colpevole
• ”La ragione si dà agli scemi…”: espressione abbastanza decisa, spesso detta per concludere un discorso, quando qualcuno risponde “Lo so, hai ragione…” ad un suggerimento corretto, ad una cosa detta con la consapevolezza della sua veridicità, ad una qualsiasi cosa vera e/o secondo verità proprio perché tale risposta risulta appunto ridondante, inutile, vana… o quasi come un’apparente derisione…

---

traduzione

• portoghese: razão f

---

traduzione

• portoghese: razão f, motivo m

---

traduzione

• inglese: reason, intellect, sanity
• portoghese: razão f

---

traduzione

• francese: raison f
• portoghese: razão f
• spagnolo: razón f

---

traduzione

• inglese: motive, ground, right, motive, ground, argument, consideration, ratio, proportion, rate
• spagnolo: razón, discernimiento, entendimiento
• tedesco: Grund m, Recht n, Verhältnis n

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001