ragione

---

sostantivo

ragione f (pl: ragioni)

1. (storia) (politica) (diritto) (economia) insieme degli obiettivi e delle ambizioni di uno stato in ambito economico, militare e culturale
   • ragion di Stato
2. (filosofia) (psicologia) capacità di ricavare una conclusione su una certa questione dal collegamento di enunciazioni e concetti
3. capacità di distinguere il vero dal falso, il giusto dall’ingiusto, il bene dal male, a cui si attribuisce il controllo dell’istinto, delle passioni e degli impulsi
   • la ragione e il torto
4. logica per deduzione e/o intuizione
5. motivazione, causa o questione
   • "Per quale ragione sei così arrabbiato?"
6. (per estensione) "stato", condizione "in essere" del pensiero; del ragionare con saggezza e/o profondità; atto della conoscenza misurata, strutturata
7. (familiare) il senso di qualcosa
   • "Qual è la ragione del tuo comportamento in questo momento?"
8. (gergale) aver ragione ovvero essere nel giusto

sillabazione

ra | gió | ne

pronuncia

(IPA): /ra'ʤone/

etimologia

dal latino ratio (participio passato di reri, cioè "fissare, stabilire") ossia "calcolo, conto, misura, regola"

sinonimi

• facoltà di pensare, mente, intelletto, intelligenza, pensiero, riflessione, ragionamento, logica, saggezza, senno, giudizio, criterio, ragionevolezza, ponderatezza, raziocinio, comprensione, discernimento
• prova, dimostrazione, argomentazione, argomento, spiegazione
• (diritto) principio, causa, motivo, motivazione, movente, fondamento, pretesto
• diritto, giustizia, legalità, legittimità, liceità, equità
• misura, quantità, rapporto, proporzione, percentuale
• (antico) conto, contabilità, ragioneria

contrari

• torto
• irragionevolezza, pazzia, follia
• (diritto) conseguenza, effetto

parole derivate

• non-ragione, a ragion veduta, a ragione, ragionamento, ragionare, ragione sociale, ragionevole, ragioniere, razionale

proverbi e modi di dire

• aver ragione : non essere in errore oppure non essere colpevole

---

traduzione

• portoghese: razão f

---

traduzione

• portoghese: razão f

---

traduzione

• inglese: reason, intellect, sanity
• portoghese: razão f

---

traduzione

• francese: raison f
• portoghese: razão f
• spagnolo: razón f

---

traduzione

• inglese: motive, ground, right, motive, ground, argument, consideration, ratio, proportion, rate
• spagnolo: razón, discernimiento, entendimiento
• tedesco: Grund m, Recht n, Verhältnis n

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001