respirare

---

verbo

coniugazione

1. (biologia) (fisiologia) compiere i processi atti a garantire scambi gassosi con l'ambiente circostante
   • respirare con i polmoni, con le branchie, con gli stomi
2. (per estensione) essere vivo
   • il moribondo respirava ancora
   • (per estensione) sentirsi a proprio agio
   • con questa brezza finalmente si respira
3. ritrovare un po' di sollievo, di tranquillità
   • ora che il pericolo è passato si respira un po'

     coniugazione

4. immettere gas nei polmoni o altro organo, inspirando
   • nelle grandi città si respira aria inquinata
5. (senso figurato) percepire qualcosa
   • si respirava aria di sospetto e congiura

sillabazione

re | spi | rà | re

pronuncia

(IPA): /respi'rare/

etimologia

dal latino respirare, infinito presente attivo di respiro#Latino|respiro, composto di re-#Latino|re-, "di nuovo", e spiro#Latino|spiro, "respirare, soffiare"

sinonimi

• fiatare, alitare, soffiare
• (senso figurato) riposare, rilassarsi, riprender fiato
• inspirare

contrari

• soffocare, asfissiare
• (senso figurato) agitarsi, affannarsi

parole derivate

• respiramento, respirabile, respirativo, respiratore, respiratorio, respirazione, respiro

---

traduzione

• francese: respirer
• inglese: to breathe, to inhale
• spagnolo: respirar
• tedesco: atmen

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001