rifugio

---

sostantivo

rifugio m sing (pl: rifugi)

1. soccorso, sostegno contro rischi di tipo fisico o spirituale
2. posto adatto a proteggere le persone da pericoli incombenti o per ripararsi dalle intemperie
   • si recarono precipitosamente nel rifugio antiaereo
3. rifugio alpino: (edilizia) costruzione in legno e muratura edificata in alta montagna al riparo da valanghe e sassi, e anche dal vento, al fine di offrire provvisoriamente alloggio a chi va in montagna

---

verbo

rifugio

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di rifugiarsi

sillabazione

ri | fù | gio

pronuncia

(IPA): /ri'fuʤo/

etimologia

• (sostantivo) dal latino refugium, derivazione di refugio, cioè "rifuggire" nel senso di "cercare riparo, protezione"
• (voce verbale) vedi rifugiarsi

sinonimi

• asilo, nascondiglio, ospizio, ostello, ricovero, riparo
• (senso figurato) (di persona) aiuto, appoggio, conforto, protezione, sostegno
• (contro pericoli materiali e spirituali) difesa
• ricetto
• (antico) refugio
• (di montagna) capanna alpina, baita, bivacco, capanna, eremo
• (per estensione) ritrovo, ricettacolo, tana, covo
• (senso figurato) consolazione, sollievo
• (senso figurato) pace, serenità
• (militare) bunker

---

traduzione

• francese: refuge m
• inglese: refuge, asylum, safety
• spagnolo: refugio m
• tedesco: Schutz m

---

traduzione

• francese: refuge m, havre m
• inglese: refuge, shelter

---

traduzione

• francese: refuge m
• inglese: refuge

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002