rischiare

---

verbo

coniugazione

1. agire dopo aver valutato la possibilità di un successo o di un insuccesso
2. (per estensione) comportamento oltre la normale consuetudine, in genere sapendo di valicare i confini appunto dell'educazione e talvolta del rispetto della dignità altrui
3. (senso figurato) cercare di avere pieno successo nel lavoro, generalmente avendo comunque prima considerato la validità dell'"impresa"
4. (familiare) non compiere il dovere di saper stare al proprio posto
   • il piccoletto rischia grosso, te lo dico io
5. (raro) non badare troppo alla prudenza quindi agendo al limite delle proprie forze, della sopportazione della sofferenza, anche nelle gare o nelle stesse discipline sportive, in luoghi, periodi storici, momenti particolari, ecc. ecc. ecc

   coniugazione

6. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

sillabazione

ris | chià | re

pronuncia

(IPA): /rɪsˌkjaːre/

etimologia

dal latino medievale reseclare, poi resecare ossia "tagliare"

sinonimi

• mettere a rischio, arrischiare, ardire, azzardare, osare, scommettere, tentare; esporsi
• correre il rischio

contrari

• evitare, temere
• salvaguardare, tutelare
• stare al sicuro, stare attento
• proteggere, proteggersi

termini correlati

• fregarsene, esagerare, ribellarsi
• prevenire, avvertire, vigilare, premunirsi
• temerarietà, incoscienza
• coraggio, zelo

parole derivate

• strarischiare

proverbi e modi di dire

• rischiare [quasi] la vita: letterale... rischiare di morire

---

traduzione

• francese: risquer
• inglese: risk
• russo: рисковать
• spagnolo: arriesgar
• tedesco: riskieren

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.018