ritornare

---

verbo

coniugazione

1. tornare un'altra volta in un luogo
2. (gergale) (senso figurato) recuperare qualcosa molto importante di sé, precedentemente parzialmente abbandonato con conseguenze di sofferenza e disagio

sillabazione

ri | tor | nà | re

pronuncia

(IPA): /ritor'nare/

etimologia

formato da ri- e tornare

sinonimi

• tornare, rientrare, rincasare, rimpatriare
• (a un'attività di lavoro)ricominciare
• (senso figurato) (a un argomento, a un fatto, ecc.) ripensare
• ricomparire, ripresentarsi, riapparire, ripetersi
• restituire, riportare
• ridiventare, ridivenire, tornare ad essere, recuperare, riacquistare
• ricambiare

contrari

• partire, uscire, allontanarsi
• sparire, scomparire

parole derivate

• ritorno

proverbi e modi di dire

• ritornare ai vecchi tempi: ritrovarsi con vecchi amici
• ritornare alle vecchie tradizioni: in tono sarcastico, paradossalmente indica abitudini non sane

---

traduzione

• inglese: to return, to go back, to come back
• francese: retourner
• spagnolo: volver, regresar, retornar, tornar

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001