sacco

---

sostantivo

sacco m sing (pl: sacchi)

1. contenitore di tessuto scabro, carta o plastica, di conformazione rettangolare e aperto nella parte superiore, in cui si mettono o si trasportano cose
2. (senso figurato), (familiare) enorme quantità

sillabazione

sàc | co

pronuncia

(IPA): /'sakko/

etimologia

dal latino saccus, dal greco σάκκος, di origine semitica (ebr. sáq)

sinonimi

• sacca, borsa, zaino, tascapane, bisaccia
• (senso figurato) (familiare) moltitudine, quantità, gran quantità, abbondanza, , mucchio, marea, montagna, monte, catasta, vagone, infinità, enormità, fracasso
• (popolare) fracco
• (per estensione) saio, tonaca, abito monastico
• saccheggio, razzia, ruberia, scorreria, incursione, spoliazione
• (sport) (nel pugilato) punching-ball

parole derivate

• insaccare, insaccatore, sacca, saccardo, saccheggiare, sacchetto, sacco a pelo, sacco di tempo, saccoccia, saccatura

proverbi e modi di dire

• buttare il sacco: dire chiaramente ciò che si pensa
• vuotare il sacco: dire chiaramente tutto quello che si sa
• Due noci in un sacco e due donne in casa fanno un bel fracasso
• Non è farina del tuo sacco: non è opera del tua intelligenza
• prendere un sacco di botte: essere picchiato

---

traduzione

• inglese: sack

---

traduzione

• inglese: sackcloth, sacking

---

traduzione

• inglese: punching bag

---

traduzione

• inglese: lots, piles, loads, ton

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.019