salasso

---

aggettivo

salasso (pl: salassi)

1. (storia) dei Salassi
2. riferito a persona che apparteneva al popolo dei Salassi

---

sostantivo

salasso m (pl: salassi)

1. chi apparteneva al popolo dei Salassi
2. (medicina) operazione terapeutica anche preventiva con il quale si sottrae una notevole quantità di sangue da una vena periferica per ridurne la quantità in circolazione
3. (agricoltura) in viticoltura, operazione attuata prima della fioritura che consiste nell'eseguire il taglio, per circa un centimetro, di tralci fruttiferi già potati
4. (senso figurato) spesa notevole, onerosa
   • il conto dell'officina è stato un salasso

---

verbo

salasso

1. prima persona singolare presente del verbo salassare

sillabazione

sa | làs | so

pronuncia

(IPA): /sa'lasso/

etimologia

derivato di salassare (dal latino sanguĭnem laxare cioè "fare scorrere il sangue")

sinonimi

• (medicina) flebotomia, emodiluizione, salassatura,
• (senso figurato), (familiare) spesa, pagamento, ladrocinio, rapina, ruberia, sborso, esborso, dispendio, stangata, mazzata, botta, batosta, dissanguamento, mazzata, pelata, salassata, spennata, stangata, svenamento

parole derivate

• salassata

---

traduzione

• francese: saignée
• inglese: bloodletting, bleeding
• portoghese: flebotomia
• russo: кровопускание n
• spagnolo: sangría
• tedesco: Aderlass

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002