Dizionario

sangue

sostantivo

sangue m inv

(biologia) (anatomia) (fisiologia) fluido biologico che apporta ossigeno, nutrienti ai tessuti, insieme ad anticorpi e altri fattori organici, tra cui anche gli scarti stessi del metabolismo verso polmoni e reni
- i test sierologici svelano se nel sangue sono presenti anticorpi prodotti dal nostro organismo contro il virus

sillabazione

sàn | gue

pronuncia

(IPA): /'saŋgwe/

etimologia

dal latino sanguis

sinonimi

(senso figurato) forza, energia, vitalità, vigore, coraggio, fegato
(senso figurato) carattere, temperamento, natura, indole, vita, anima; cuore, stato d’animo, sentimento
(senso figurato) casa, casato, discendenza, parentela, famiglia, parentado, stirpe, razza, lignaggio, schiatta, progenie

parole derivate

consanguineo, insanguinato, rinsanguare, sanguemisto, sanguigno, sanguinante, sanguinare, sanguinamento, sanguineo, mezzosangue, purosangue, sanguinolento, sanguivoro, sangue di drago

contrari

esangue

termini correlati

(medicina) arteria, emoglobina, linfa, piastrina, plasma, trasfusione, vena, ematosi, ematocrito, cruore
(biochimica) emoglobina
(per estensione) anima, corpo

proverbi e modi di dire

a sangue freddo: con predeterminazione
Buon sangue non mente: si può fare affidamento su chi proviene da origini nobili o da un buon ambiente
Dover piangere lacrime e sangue: essere in procinto di affrontare un periodo di sacrifici durissimi
Farsi il sangue amaro: offendersi, prendersela a male
Sangue del mio sangue: lo si dice dei propri figli o discendenti
Bagno di sangue: impresa o operazione che costa sofferenze o sforzi durissimi
Fatto di sangue: evento con risvolti violenti, come ferimento o uccisione di persone, usato spesso con riferimento al passato nel linguaggio della cronaca
Spargimento di sangue: evento con risvolti violenti, come ferimento o uccisione di persone, usato in particolare con riferimento al presente o al futuro in discussioni o trattative : evitiamo un altro spargimento di sangue
Avere sangue freddo, o calma e sangue freddo: mantenere la calma e il controllo in una situazione difficile
Patto di sangue: un patto che in genere comporta grande disponibilità a supportarlo da parte dei suoi contraenti, e ritorsioni violente verso chi lo viola; in certi casi può venire stipulato con rituali primitivi o corporali, come ferimenti delle mani dei polsi, o con altri gesti simbolici che portano poi a mescolare il sangue dei contrattori, che celebrano così il legarsi inscindibile dei loro destini
bistecca al sangue : cucinata in modo che sia cotta solo esternamente
rosso sangue
animali a sangue freddo: quegli animali che non sono in grado di regolare la loro temperatura corporea mediante semplici processi fisiologici, e devono adottare altre fonti energetiche (come quella solare) per riscaldarsi e attivare il loro metabolismo (ad esempio i rettili)
animali a sangue caldo: quegli animali che hanno la capacità di regolare la loro temperatura corporea mediante processi fisiologici interni, anche in condizioni climatiche avverse (ad esempio i mammiferi)
sangue di giuda'': vino italiano

traduzione

inglese: blood, kin, lineage

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002