sbarrato

---

aggettivo

sbarrato m sing

	singolare	plurale
maschile	sbarrato	sbarrati
femminile	sbarrata	sbarrate

1. serrato con una sbarra
2. (araldica) un campo coperto da un numero pari di sbarre di smalti alternati. Il termine si usa quando le sbarre sono 4, 6, 8. Da 10 in più si preferisce il termine traversato

sillabazione

sbar | rà | to

pronuncia

(IPA): /zbar'rato/

etimologia

derivato di sbarra

sinonimi

• chiuso, serrato, ostruito, tappato, sprangato, barricato, trincerato, asserragliato
• (per estensione) bloccato, frenato, ostacolato, impedito, vietato
• (senso figurato) (di casella, assegno) barrato, cancellato
• (di occhi) spalancato, sgranato, allargato, dilatato
• impedito
• (senso figurato) aperto, spalancato

contrari

• aperto, spalancato
• libero, facilitato, favorito, agevolato
• chiuso, stretto

termini correlati

• sbarra, bandato, palato, fasciato

---

traduzione

• francese: barré
• inglese: bendy sinister
• spagnolo: barrado
• tedesco: mehrfach Schräglinksgeteilt

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002