scegliere

---

verbo

coniugazione

1. indicare, prendere, tra più cose, soluzioni o persone quella che secondo un determinato criterio, sembra la migliore
   • scegliere un abito, una moglie, un vaso
2. prendere la parte migliore separandola dalla peggiore
   • scegliere fior da fiore
3. preferire
   • ha scelto l'amore

sillabazione

scé | glie | re

pronuncia

(IPA): /ˈʃeʎːere/

etimologia

dal latino exelĭgĕre, composto dal prefisso ex- e da elĭgĕre ossia "scegliere"

sinonimi

• preferire, prediligere, prendere, preporre, anteporre, optare
• separare, dividere, selezionare, vagliare, setacciare, distinguere, discernere
• cernere, decidere, spogliare

parole derivate

• prescegliere, sceglitore, trascegliere

termini correlati

• scegliersi, scelta

---

traduzione

• francese: adopter, choisir, désigner, opter
• inglese: to choose
• portoghese: escolher
• russo: (impf.) выбирать, (pf.) выбрать
• spagnolo: elegir
• tedesco: wählen, auswählen, aussuchen

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.024