schianto

---

sostantivo

schianto m sing (pl: schianti)

1. intensa e subitanea rottura
2. (per estensione) frastuono causato da uno scontro violento, da un crollo, da un'esplosione
3. (senso figurato) grande dolore
4. (senso figurato) (familiare) cosa, persona di particolare bellezza
5. (zoologia), (ittiologia) appellativo napoletano del "pesce cantaro"

---

verbo

schianto

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di schiantare

sillabazione

schiàn | to

pronuncia

(IPA): /'skjanto/

etimologia

• (pesce) da cantaro
• (urto) da schiantare; derivato dal francese "éclater" = scoppiare con rumore, risplendere

sinonimi

• rottura, spaccatura, crollo, cedimento
• (per estensione) boato, rombo, fragore, scoppio, esplosione, colpo, botta, sparo, tonfo, detonazione, deflagrazione
• (senso figurato) (familiare) bellezza, splendore, favola, meraviglia
• (senso figurato) dolore, tormento, angoscia, spasimo, strazio

contrari

• riparazione, aggiustatura
• (per estensione) silenzio, calma, tranquillità
• (senso figurato) (familiare) orrore, mostro
• (senso figurato) gioia, felicità

proverbi e modi di dire

• di schianto: improvvisamente

---

traduzione

• inglese: crash, crack, bang

---

traduzione

• inglese: smasher, knockout

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001