segno

---

sostantivo

segno m sing (pl: segni)

1. conseguenza visibile dello sfregamento di due oggetti
2. (linguistica) indicazione evidente di qualcosa
3. (matematica) proprietà che esprime il valore di un numero reale rispetto a zero
4. (biologia) (medicina) reperto oggettivo di malattia

---

verbo

segno

1. prima persona singolare indicativo presente di segnare

sillabazione

sé | gno

pronuncia

(IPA): /ˈseɲɲo/

etimologia

• (sostantivo) dal latino sĭgnum
• (voce verbale) vedi segnare

sinonimi

• (sostantivo) conseguenza, effetto, impronta, marchio, orma, traccia, tratto
• (di oggetto, atto, fenomeno) tacca
• frego, graffio, graffiatura, riga, scalfittura, solco, strisciatura
• (in particolare su una parte del corpo) sfregio, livido, cicatrice
• contrassegno, distintivo, sigillo, sigla
• figura, immagine, simbolo,
• avvertimento, avviso, cenno, gesto, indicazione, segnalazione, segnale
• (senso figurato) avvisaglia, indice, indizio, manifestazione, sintomo, spia,
• (specialmente di malattia)(medicina) indicazione; sospetto, espressione,
• marchio, emblema, elemento distintivo, elemento caratteristico
• (di persona) connotato
• linea, riga
• (simbolo convenzionale) lettera dell’alfabeto, carattere, iniziale, sigla, cifra, sigillo
• (di gioia, affetto, riconoscenza, eccetera) prova, testimonianza
• (per manifestare o comunicare qualcosa) cenno, gesto, parola, atto
• (ottico o acustico) segnale, annuncio
• (astrologia) segno zodiacale; casa
• limite, misura; punto, grado
• bersaglio, punto di riferimento
• (senso figurato) meta, obiettivo
• marca
• (prima persona singolare indicativo presente di segnare) distinguo, contraddistinguo, contrassegno, bollo, marco, marchio, punzono, stampo, stampiglio, imprimo, impronto
• segnalo, indico, mostro
• (un percorso, una strada) traccio
• (senso figurato) annuncio, rappresento
• (di strumenti di misurazione) registro
• (una superficie, un oggetto) graffio, rigo, scavo, solco, incido, scalfisco, sfregio, ammacco, raschio
• prendo nota, annoto, appunto, scrivo
• evidenzio, sottolineo
• (senso figurato) bollo, marchio, disonoro, infamo
• (senso figurato) rappresento, costituisco
• (nel calcio) faccio goal, faccio rete, vado a rete, marco, realizzo
• (sport) faccio un punto

contrari

• (sport) paro

parole derivate

• segnare, tiro a segno, segnico

proverbi e modi di dire

• brutto segno : segnale negativo
• passare il segno
• per filo e per segno : minuziosamente
• cogliere nel segno : afferrare con il pensiero
• questo è un segno del destino : uno o più elementi provvidenziali

---

traduzione

• inglese: scratch, indication

---

traduzione

• inglese: mark, smudge, print

---

traduzione

• inglese: footprint, footstep

---

traduzione

• inglese: trace

---

traduzione

• inglese: sign, mark, indication

---

traduzione

• inglese: sign, warning

---

traduzione

• inglese: sign, symptom

---

traduzione

• inglese: sign, proof, token

---

traduzione

• inglese: sign, gesture

---

traduzione

• inglese: wave, gesture, sign

---

traduzione

• inglese: mark, target

---

traduzione

• inglese: emblem, symbol

---

traduzione

• inglese: bounds, limit, mark

---

traduzione

• inglese: sign

---

traduzione

• inglese: sign

---

traduzione

• inglese: typographical mark

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001