separazione

---

sostantivo

separazione f sing (pl: separazioni)

1. azione e risultato del separare o del separarsi
   • grado di separazione, collegamento relazionale di una persona con un'altra da parte o meno di un intermediario
2. (diritto) allentamento di un vincolo coniugale senza che però si dissolva
3. (economia) convenzione patrimoniale stipulata tra coniugi in deroga al regime legale di comunione dei beni, in base alla quale ogni coniuge ha la titolarità esclusiva dei beni acquistati durante il matrimonio
4. (fisica) (chimica) processo con cui si separano materiali sia solidi che liquidi mescolati tra loro

sillabazione

se | pa | ra | zió | ne

pronuncia

(IPA): /separa'tsjone/

etimologia

dal latino separatio

sinonimi

• divisione, distacco, disunione, disgiunzione, scorporo, scorporazione, smembramento, dissociazione, sconnessione, secessione, scisma
• (di persone) allontanamento, lontananza, mancanza, assenza, isolamento, segregazione
• distinzione, differenziazione, scelta, selezione, valutazione, vaglio
• (tra coppie, sposi) divorzio, rottura

contrari

• legame, unione, riunione
• avvicinamento, accostamento, raggruppamento
• (tra coppie, sposi) rappacificazione, riconciliazione, convivenza, matrimonio

termini correlati

• separato, separare

---

traduzione

• inglese: detachment, separation, division, split
• spagnolo: separación

---

traduzione

• inglese: separation

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002